服务条款

第一章 总则

第一条(目的) 本条款旨在规定韩语乐园学院(以下简称"公司")和会员之间关于使用公司通过网站(http://www.hangeul-academy.com/)提供的教育信息服务的权利、义务和责任事项等。 第二条(条款的效力与变更) (1) 本条款的内容和变更事项通过在公司网站的在线文件中发布或以其他方式向用户发布而生效。 (2) 公司在政策变更或运营上有重要事由时可以变更条款,变更后的条款将以第一款相同的方式生效。 (3) 条款的内容发生更改、删除或添加时,公司将立即通过服务公告通知用户。 第三条(条款外准则) 本条款中未明示的事项,依照相关法律法规及服务使用指南执行。 第四条(术语的定义) 本条款中使用的术语定义如下: (1)服务:公司提供的在线信息服务,包括免费服务和付费服务。 (2)用户: 与公司签订服务使用合同的实名个人及法人或相当于法人的团体。 (3)会员ID: 为识别用户和使用服务,由会员选定,公司赋予的英文字母和数字的组合。 (4)密码: 使用服务时确认会员ID与用户是否一致,为保护用户的秘密,由用户自己选定的英文和数字的组合。 (5)费用缴纳责任人: 根据对公司承担的服务费等条款,作为有义务履行一切债务的人,原则上是用户。但在公司认可的情况下,可以将他人作为费用缴纳责任人,在这种情况下,将与用户联合承担责任。 (6) 解除:指公司或用户在服务开通后终止服务使用合同的意思表示。

第二章 会员注册与使用服务

第五条(使用合同的成立及单位) (1) 使用合同是通过公司对希望使用服务的人的使用申请做出使用承诺而成立的。 (2) 使用合同以会员ID为单位签订。 (3) 如果大量使用服务或使用服务的情况特殊,将根据单独的使用合同提供服务,如果公司的政策需要团体加入,将根据团体加入基本合同提供服务。 (4) 用户通过公司网站注册会员时,相关信息可在公司运营的网站上共享,用于服务目的。 第六条(申请使用) (1) 希望使用服务的人可以在公司规定格式的使用申请表中提交自己的个人信息或通过其他服务申请途径申请使用。 (2) 希望使用服务的人必须以自己的本名申请,公司必须征得用户的同意进行注册处理。 (3) 如果未经用户同意提供服务,公司将无法收取费用。 第七条(使用申请的同意) (1) 公司根据第六条的规定,对希望使用服务的人,在没有业务或技术上的影响的情况下,原则上按照受理顺序同意使用申请。 (2) 公司同意使用申请时,将通过服务及电话等方式通知用户下列各事项: ① 会员ID ② 服务使用开始日 ③ 服务费等相关事项 ④ 用户的权利、责任及其他权益保护事项 ⑤ 其他公司认为必要的事项 第八条(对使用申请的不同意与同意的限制) (1) 如果公司发现下列各事项,则不同意服务使用申请: ① 以他人名义申请 ② 虚假记载使用申请书内容时 ③ 申请使用的客户未向公司缴纳应缴纳的费用等时 ④ 根据《信用信息使用及保护法》相关法律,在信用信息集中机构注册为在线PC通信、 网络服务等在线服务的信用不良者时 ⑤ 以妨碍社会安定有序或良风美德为目的申请时 ⑥ 因其他使用申请人的责任事由,难以同意使用许可时 (2) 公司在符合下列各项的情况下,可以限制使用申请的同意,直到该原因解除为止,可以不同意: ① 设备不充裕时 ② 技术上存在障碍时 (3) 公司根据第一款或第二款的规定,不同意使用申请或限制同意时,应告知使用申请人或其代理人。但如果是由于使用申请人的故意或过失等原因无法通知,则不适用此规定。 第九条(会员ID不可变更) 即使用户要求更改会员ID,已经注册的会员ID也无法更改。

第三章 服务提供与使用

第十条(服务提供开始日期) 公司将提供服务的开始日期定为签订合同的日期,收费网络服务的开始日期以缴纳费用的日期为准,但具体取决于缴纳方式,其他细节事项根据各服务条款的规定而定。 (1)信用卡缴纳: 签订服务合同后立即开始提供服务 (2)其他缴纳方法: 从确认缴纳服务使用费当天开始提供服务 第十一条 (服务使用时间) (1)本服务的使用在公司业务或技术上没有特别障碍的情况下,原则上全年无休,每天24小时。 但是,公司可以根据数据库规定可使用时间,在这种情况下,其内容由公司制定并在服务中发布或另行公告。 (2)尽管有第一款的规定,但因定期检查等需要,公司规定的日期或时间可以例外限制服务使用。

第四章 合同当事人的义务

第十二条 (公司义务) (1)除第十一条及第十六条第一款规定的理由外,公司有义务按照本条款规定持续、稳定地提供服务。 (2)公司应始终将服务提供设备维护在可操作状态,如果设备出现故障或灭失时,应立即对其进行维修和修复。 (3)未经本人事先同意,公司不得向他人(公司以外人员)泄露或分发在提供服务方面取得的用户个人信息,不得用于公司服务相关业务以外的其他目的。 但是,符合下列各项之一的情况除外: ① 根据相关法令,以调查为目的从相关机关收到要求时 ② 信息通信伦理委员会提出要求时 ③ 在公司规定的期限内欠缴使用费等,并希望向信用信息公司或信用信息集中机构提供这些信息时 (4)如果公司认为用户提出的意见或不满是正当的,应立即处理。 但是,如果难以立即处理,则必须通过服务或电话、书面等方式通知用户其原因和处理日程。 (5)公司在签订使用合同、变更及解除合同事项等用户合同相关程序及内容等方面努力为用户提供便利。 第十三条 (用户义务) (1)作为使用服务的代价,用户必须在指定日期之前缴纳本条款规定的费用等。 (2)用户在地址及联系方式等使用申请事项变更时,应通过服务或电话等立即告知公司。 (3)用户未经公司同意,不得擅自复印、复制、改造、翻译利用服务获得的信息并提供给他人。 (4)用户除公司同意外,不得利用服务进行营业活动。 (5)用户不得有下列各项行为, 若发生此类行为,公司可删除帖子或限制全部或部分服务的使用。 (6)用户必须遵守本条款和相关法律,不得做出其他妨碍公司履行业务的行为: ① 以犯罪行为为目的或教唆犯罪行为的行为 ② 以执行反国家行为为目的的行为 ③ 伤风败俗,其他危害社会秩序的行为 ④ 损害他人名誉或损害他人利益的行为 ⑤ 信息通信设备的故障或信息等的破坏导致的黑客攻击、电脑病毒程序等的传播行为 ⑥ 侵犯其他用户或第三方知识产权的行为 ⑦ 违反收信人意愿持续传送广告性信息或妨碍服务稳定运营的大量资料收发、发布帖子和其他违反健康使用服务的行为。 第十四条 (服务使用责任) (1)用户在自己的责任下使用服务,即使因服务资料的取舍选择或使用服务而发生损失,对此也要由用户承担责任。 (2)用户对使用服务发布或传送的资料内容负有责任。 (3)用户对通知的会员ID和密码的管理及使用上的疏忽,以及由于第三方的非法使用等产生的过失责任由用户承担。但是,在公司管理方面存在重大过失的情况下,不适用该规定。 (4)如果预付费用的用户因违反第十三条用户的义务或第十七条第一款各项服务使用限制事由而被限制使用服务,则限制期间的费用将不予退还。 第十五条(禁止转让等) 用户不得将服务使用权利出租、转让或赠与他人,也不得将其用于质押目的。

第五章 服务使用限制、停止

第十六条(服务的限制及停止) (1)在发生或可能发生战争、事变、天灾或类似国家紧急情况的情况下,以及核心通信业务经营者因《电信事业法》规定的停止电信服务等其他不可抗力的情况,可以限制或停止全部或部分服务。 (2)公司根据第一款的规定限制或停止全部或部分服务时,应立即通知用户。 第十七条(服务使用限制及处理程序) (1)在符合下列各项的情况下,公司可以限制使用全部或部分服务: ① 未履行第十三条规定的用户义务时 ② 利用他人名义或假名申请时,虚假记载申请书内容并获得服务使用许可时 ③ 非法使用他人会员ID时 ④ 违反电信相关法令时 ⑤ 信息通信伦理委员会根据伦理审议建议采取一定制裁措施时 第十八条 (限制用户的帖子) 公司认为用户发布或注册的服务内的内容属于以下各项时,无需事先通知即可删除。 (1)如果内容是诽谤公司、其他用户或第三方或用中伤与阴谋损害名誉时 (2)如果内容违反公共秩序和良风美德时 (3)如果内容被认定为与犯罪行为有关联时 (4)如果内容侵犯公司或第三方著作权等其他权利时 (5)违反其他相关法令或公司规定时

第六章. 付费网络服务使用合同的解除、变更等

第十九条 (使用申请事项的变更) (1)使用者欲变更第六条的使用申请内容时,可在登记后三日内通过邮件或电话等方式申请变更。 (2)根据第一款规定,变更使用申请内容时可能发生的使用费差额将通过延长或缩短期限进行补偿。 第二十条 (使用申请事项的取消) (1)预付费用用户想要取消服务使用申请时,可以写明取消理由,本人直接通过邮件或电话等方式进行取消。 第二十一条(付费网络服务使用合同的解除) (1)用户欲解除服务使用合同时,需本人直接通过服务或电话等方式向公司提出申请。 (2)用户自签订使用合同之日起一日内未缴纳规定费用时,合同将自动解除。 (3)用户违反第十七条规定的服务使用限制事项后,未在规定的限制期限内解除限制事由,或者无正当理由未回应意见陈述的,公司可以解除服务使用合同。 (4)对于根据第二款及第三款解除的用户,可以在一定时间内限制重新注册。

第七章 付费网络服务的收费等

第二十二条(费用分类) (1)关于服务使用,使用者需要缴纳的费用等种类遵循各项服务条款的规定。 (2)关于第一款的费用,条款中未明示的适用标准、费用等具体事项由公司制定,在服务指南上公布或另行公告。 第二十三条(费用缴纳者及费用等的缴纳请求) (1)费用缴纳者为使用顾客。 但是,未成年人等公司认可时,可以指定其法定代理人或第三方为缴费人。 (2)根据第一款的但书规定,费用缴纳者对使用客户应向公司缴纳的费用等所有债务与用户负有连带责任。 第二十四条(费用等的缴纳方法及日期) (1)服务使用费的缴纳原则上采用预付制。 (2)所有费用缴纳责任人必须在合同签订之日起1日内缴纳费用等。 第二十五条(费用等的减免及优惠) (1)公司根据各项服务条款的规定,可以减免或优惠费用等。 第二十六条(费用等的退还) (1)公司在遇到费用等的超额缴纳或误缴时,可以征得用户同意,对超额缴纳或误缴的费用金额进行延长服务期限的补偿。

第八章 付费网络服务的损害赔偿等

第二十七条(损害赔偿) (1)公司在因公司原因导致用户无法使用服务的情况下, 从用户通知公司的时间点或公司得知或可以得知该事实的时间点起,对于连续48小时以上的服务中断时间,按照最近3个月(如果用户的使用期限少于3个月,则适用该期间)的每日平均基本使用费用乘以服务停止时间除以24得出的金额的3倍进行赔偿。 在这种情况下,如果中断时间少于1小时,则按1小时计算。 (2)如果该损失属于以下各项,公司不负责进行损害赔偿: ① 发生战争、事变、天灾或类似国家紧急状态等不可抗拒的情况 ② 由于用户的故意或过失造成的情况 ③ 依据《电信事业法》,由于其他核心通信业务经营者提供的电信服务故障时 第二十八条(损害赔偿的请求) (1)损害赔偿应当向公司提出书面请求,记载索赔理由、索赔金额和计算依据。 (2)第一款的损害赔偿请求,如果未在损害发生之日起3个月内提出,则该请求权利将消失。自请求事由发生之日起1年后,该情况也同样适用。 第二十九条(对用户的损害赔偿) (1)用户违反第十三条规定的义务事项,给公司造成损害的,公司可以对该用户要求赔偿损失。 (2)对于公司向用户要求赔偿损失的程序,适用第二十六条的规定。

第九章 公司的免责条款

第三十条(公司的免责条款) (1)对于用户未从企业提供服务中取得预期利益,或者因取舍或使用服务资料而造成的不利影响,企业不承担责任。 (2)公司对于由于用户自身原因导致的服务使用故障不承担责任。 (3)公司对于用户注册或传输的资料内容不承担责任。

第十章 信息提供

第三十一条(信息提供) 对于用户在使用服务过程中认为需要的各种信息,公司可通过电子邮件或信函等方式提供给用户。 第三十二条(服务内容变更及追加) 公司认为有必要时,可以对服务内容进行添加、修改、删除,并且如果由此产生需要向用户额外公告的事项,公司会进行公告。 第三十三条(知识产权) (1)服务中会员发布的资料的权利和责任归属于会员本人,公司无权在未经会员同意的情况下将其用于商业目的。但是,对于非盈利目的,公司可以在服务内发布这些资料。 (2)公司拥有知识产权的资料、服务、软件、商标等,未经公司的书面同意,用户不得对全部或部分内容进行修改、出租、贷款、分发、制作、转让、再授权、设定抵押权、商业使用等行为。

第十一章 个人信息保护政策

第三十四条 个人信息保护政策 (1)为提供服务而收集的用户信息保护政策将按照公司提供的网站上告知的"个人信息处理政策"执行。 (2)当用户要求注销会员资格时,按照"个人信息保护政策"中规定的基本原则,用户的信息将被完全删除。但是,如果用户使用了付费信息,则为了完成付费服务的结算,可能会保留相关付费服务的相关信息。即使是这种情况,一旦服务结算完成,与付费服务相关的信息也将被完全删除。

第十二章 管辖法院

第三十五条(管辖法院) 如果因服务相关问题产生争议,将以公司总部所在地法院作为管辖法院。

附则(施行日期)

本条款自2023年8月1日开始施行。